Office 365 onboarding refers to migration from on-premises version of Exchange Server to Exchange Online. The mailboxes are transitioned from hosted Exchange to Office 365.
In case of Office 365 Efflux will be installed on the source server. For details, see Pre-requisites.