A disclaimer rule works like a signature rule, but for legal or compliance text- required wording (confidentiality notices, regulatory statements, etc.) that needs to go out on some or all of your organization's email, reliably and without depending on individual employees to include it.
This is exactly the scenario server-side stamping is built for. As covered in Server-side vs. Client-side Email Signatures, a client-side disclaimer can be edited or skipped by the sender; a server-side disclaimer, applied by ExSign, cannot. If your disclaimer exists to satisfy a legal requirement, that reliability is the entire point; treat it as a hard requirement when deciding how to deploy a disclaimer rule, not just a nice-to-have.
Creating a disclaimer rule uses the same New Rule flow described in Creating a Rule, click New Rule and select the Disclaimer tab instead of Signature.

From there: