To create a database user, click (next to + Create Database) and then Create Database User. Specify required information to proceed.