To sell an add-on, go to Service Catalog >> Add-ons and select add-on(s) under Select to Sell column. Click (next to + Add Add-on) >> Sell Add-ons.