To delete a sold add-on, go to Service Catalog >> Sold Add-Ons and click Delete under Actions column.