Customers here imply the Azure Active Directory tenants/organizations.
To add a customer, click + Create Customer at top left. Specify required information to proceed.

To create customer for myself, select the Create Customer for myself checkbox.

To create customer for some specified user, specify user name.
